Booking flights on Expedia can be tricky. See what happens when a long travel day meets common website errors and how to …